Skip to main content
Want more images or videos?
Request additional images or videos from the seller
1 of 8

Pierre Mail
1936 original poster by Pierre Mail, created during the Spanish Civil War

1936

$3,295.10
£2,448.84
€3,360VAT Included
CA$4,636.64
A$4,674.63
CHF 2,661.79
MX$56,822.12
NOK 31,421.19
SEK 31,330.98
DKK 21,348.26

About the Item

The 1936 original poster by Pierre Mail, created during the Spanish Civil War, carries a powerful political and symbolic message. The poster, titled "Pyrénées – Guerre d'Espagne – Tant que moi, République d'Espagne, je vivrai, nul ne les franchira. Français ! Sois tranquille", reflects the tensions between Spain’s republican government and the rising forces of fascism, while also addressing concerns in neighboring France about the war spilling over its borders. The Spanish Civil War (1936–1939) was a deeply polarizing conflict, not only for Spain but for much of Europe. The poster’s central message is aimed at reassuring the French public that as long as the Spanish Republic stood strong, the conflict would remain contained, symbolically protected by the Pyrenees Mountains that form the natural border between France and Spain. Pierre Mail was a prominent artist during this period, known for his ability to communicate political and social messages through visual art. His work in this poster is strikingly bold, emphasizing the strength and endurance of the Republic of Spain in the face of internal and external threats. The slogan "Tant que moi, République d'Espagne, je vivrai, nul ne les franchira" (As long as I, the Republic of Spain, live, no one will cross [the Pyrenees]) is a direct appeal to the French audience, promising that the Spanish Republic would prevent the war from spilling over into France. The phrase "Français ! Sois tranquille" (Frenchman! Be calm) was particularly important in its attempt to ease French fears of a fascist incursion or refugee crisis at the border. At the same time, it also subtly calls for solidarity between the French and Spanish republics, both facing internal and external pressures from authoritarian forces at the time. The Pyrenees, long a symbol of separation and protection, take on a dual role in this poster as both a physical and ideological barrier. By using the mountains as a metaphor, Mail underscores the strength of the Spanish Republic and its ability to defend itself against the rising fascist threat. This poster not only sought to inspire confidence in Spain’s ability to defend its borders but also served as a call for international awareness and perhaps subtle support for the Spanish Republican cause. During this period, many international intellectuals, artists, and political figures, including in France, were passionately engaged in the fight to support the Spanish Republic against Franco’s Nationalist forces. The poster by Pierre Mail has become an iconic piece of political art from the Spanish Civil War, reflecting the fears, hopes, and complexities of a conflict that would eventually have repercussions across Europe, including the rise of fascist regimes in Spain and elsewhere. It remains a symbol of republican resistance and international solidarity, capturing a critical moment in European history. Original Poster War - Politics - Propaganda War of Spain - As long as I republic of Spain I will live, no one will cross them - French! Be quiet
  • Creator:
  • Creation Year:
    1936
  • Dimensions:
    Height: 33.47 in (85 cm)Width: 24.02 in (61 cm)
  • Medium:
  • Period:
  • Condition:
    Good condition, traces of folds, on linen.
  • Gallery Location:
    PARIS, FR
  • Reference Number:
    1stDibs: LU1792215227252

More From This Seller

View All
1936 Original Poster Pyrenees I must fight until victory Frenchman be persuaded!

1936 Original Poster Pyrenees I must fight until victory Frenchman be persuaded!

By Pierre Mail

Located in PARIS, FR

Pierre Mail, the French poster artist born in 1902, made a lasting impact with his 1936 poster, "Pyrénées, il faut que je lutte jusqu'à la victoire, Français sois en persuadé!" (Pyrenees, I must fight until victory, Frenchman, be persuaded!). This vintage artwork not only embodies determination but also showcases Mail's talent in delivering powerful messages through visuals. Mail's composition features a resolute French soldier against a mountainous backdrop, underlining the imperative to fight until victory. The bold typography emphasizes the message's urgency. This poster gains significance in its historical context, created during a period of political turmoil in France. It serves as a call to action, urging the French people to persevere. Pierre Mail's influence extended beyond posters, as he made notable contributions to magazines and journals, shaping the visual culture of his time. Today, Mail's 1936 poster remains a historical artifact, reminding us of an era when art played...

Category

1930s Prints and Multiples

Materials

Linen, Paper, Lithograph

1943 Original french propaganda poster from WWII - Working in Nazi Germany

1943 Original french propaganda poster from WWII - Working in Nazi Germany

Located in PARIS, FR

Since 1940, and throughout the war, many foreign volunteers chose to work in Germany, whether for ideological reasons or, more often, for wages or even the release of close prisoners. But from March 1942 onwards, the Nazi government launched a vast policy designed to bring about an influx of labor on its soil. Indeed, due to the ever-increasing need for men in the army, the mines, industry and agriculture lacked the manpower to support the war effort. As a prime target for this search, Vichy France...

Category

1940s Prints and Multiples

Materials

Linen, Paper, Lithograph

1951 original poster by the French anti-communist group "Paix et Liberté"

1951 original poster by the French anti-communist group "Paix et Liberté"

Located in PARIS, FR

The original 1951 poster by the French anti-communist group "Paix et Liberté" titled "Voter Communiste c'est voter pour l'occupation russe" (Voting Communist is Voting for Russian Oc...

Category

1950s Prints and Multiples

Materials

Linen, Paper, Lithograph

You May Also Like

Original Vintage WWII Poster Salut A La Resistance Et En Avant! Forward Fighters

Original Vintage WWII Poster Salut A La Resistance Et En Avant! Forward Fighters

Located in London, GB

Original vintage World War Two poster - Salute to the Resistance and forward / Salut a la Resistance et en avant! - featuring artwork of resistance fighters in the foreground, two me...

Category

Vintage 1940s French Posters

Materials

Paper

Original 1930s French Art Deco Poster by Fabrice Mory

Original 1930s French Art Deco Poster by Fabrice Mory

Located in Atlanta, GA

Original 1930s French Art Deco poster, artwork by Fabrice Mory, published by Chaix, France, circa 1935. This is a vintage original on linen and has been professionally framed under g...

Category

Vintage 1930s French Art Deco Posters

Materials

Linen, Glass, Wood

1942 Qualitee Francaise Original Vintage Poster

1942 Qualitee Francaise Original Vintage Poster

Located in Winchester, GB

Beautiful rare poster urging people to go to Germany and be the ambassador of French quality or "Qualite Francaise". Featuring stunning artwork attributed to Eric Castel depicting a...

Category

Vintage 1940s German Posters

Materials

Paper

Original Affiches Paul Mohr  Compagnie Nationale des Papers 1932 vintage poster

Original Affiches Paul Mohr Compagnie Nationale des Papers 1932 vintage poster

By Paul Mohr

Located in Spokane, WA

Original small format poster Affiches Paul Mohr, 1932. Archival linen backed in excellent condition, ready to frame. The rare Paul Mohr posters are incredibly elusive; many have had only one remaining known copy survive. Printing method: Helio-Typo or Typelo. Before television, beautiful lithographs adorn the streets and walls of Paris and other European cities. Art for the street, art for the public. Weather and rain would destroy these works of art by renowned artists, only to be replaced. The artist: Paul Gustave Mohr, a French Avant-garde poster designer from the Art Deco period was born Sept. 4, 1890 in Ham, France and died on April 13, 1959 in Paris. He lived most of his life in Paris, and then settled in the small town of Asnieres, France, just outside of Paris. He attended the Sorbonne University, as well as several art schools. During World War I, he was a pilot in the French Army from 1914-1917. Paul Mohr married Jeanne Levy in 1917 and they had three daughters: Helene, Genevieve, and Jacqueline. As an artist, he designed advertising posters from 1920 to 1940. His posters advertised Wonder cycles, Dainty cycles, Lustucru pasta, Banania sugar, Bremsit brakes, Champigneulles beer, L'Union beer, Dubonnet wine, as well as shoes and ham. This information was provided to me by my mother, Helene Mohr Breitenbucher, who was his eldest daughter. Carol Schuler (granddaughter) Advertising posters, the affiches of Paul Mohr. This is an original advertising poster for the affiches (posters) created by the master artist Paul Mohr (1890-1959). Archival linen backed in very good condition. No stains, no tears, no paper loss. Grade A condition. Ready to frame. Compagnie Nationale des Papier, Paris. The crowd on the street looks up in amazement at the art deco-style images that the artist created. Images on the wall feature incredible image that this artist created such as Lustucru, Amer...

Category

1930s Art Deco Figurative Prints

Materials

Offset

Liberté - Fraternité -  Egalité - April 25th - Vintage Poster - 1950s

Liberté - Fraternité -  Egalité - April 25th - Vintage Poster - 1950s

Located in Roma, IT

Liberté -fraternité -  égalité - April 25th is a vintage poster realized in second half 20th. Century , in occasion of the Liberation Day in Italy (April 25th). Printed by Il Torchi...

Category

20th Century Contemporary Prints and Multiples

Materials

Paper, Offset

WW1 ‘Oh Les Aura!' French Poster by Jules-Abel Faivre, Mid 1980s

WW1 ‘Oh Les Aura!' French Poster by Jules-Abel Faivre, Mid 1980s

By Jules-Abel Faivre

Located in Faversham, GB

Oh Les Aura! 2e emprunt de la défense nationale – Souscrivez Eng – “We’ll get them! 2nd national defence loan. Printed 1916 by Devambez, Paris, and signed in the print. The most famo...

Category

20th Century French Arts and Crafts Posters

Materials

Linen, Paper