Skip to main content
Video Loading
Want more images or videos?
Request additional images or videos from the seller
1 of 8

Jade Plaque Inscribed with Poem, 1900

$3,040
$3,80020% Off
£2,298.52
£2,868.9020% Off
€2,691.08
€3,357.8520% Off
CA$4,325.17
CA$5,399.8020% Off
A$4,399.48
A$5,492.1120% Off
CHF 2,524.85
CHF 3,140.4820% Off
MX$52,886.95
MX$66,431.5820% Off
NOK 29,452.33
NOK 36,795.9620% Off
SEK 29,729.60
SEK 36,787.1320% Off
DKK 20,118.24
DKK 25,101.8320% Off

About the Item

This dark green (almost black) nephrite jade pendant is inscribed with a brief poem about spring. The text — 泛好 红时春 万辰 风 象翠沐 新绿 雨 — which would appear to be an ode to the cleansing, rejuvenating power of rain in the fresh green of spring. The tablet was skillfully etched with this poem and encircled by a border. The reverse side is inscribed with what I believe to be irises, which would make sense since they are associated with spring in Chinese symbology. The plaque features an Art Nouveau theme as well as design elements from this era and I believe it was created around the turn of the previous century, circa 1900. It measures 59.79mm by 39.59mm and is 6.52mm thick. It's a substantial piece but it's not too large to be a pendant. I, however, have enjoyed having it just sitting here beside me while I work. The jade is a fine dark green and could almost —but not quite— be considered black jade. The hand-inscribed text, patterning, and designs are all gilded with copper leaf. There are a couple of small abrasions on the edge which are insignificant. The plaque has a simple handmade silver bail but you could have your jeweler replace this with a finer bail if you wish. This pendant ships with a certificate from Stone Group Labs stating that the jade is natural, untreated nephrite jade.
  • Metal:
  • Stone:
  • Stone Cut:
  • Weight:
    44.31 g
  • Dimensions:
    Width: 1.56 in (39.59 mm)Depth: 0.26 in (6.52 mm)Length: 2.36 in (59.79 mm)
  • Style:
  • Place of Origin:
  • Period:
  • Date of Manufacture:
    circa 1900
  • Condition:
    Wear consistent with age and use.
  • Seller Location:
    Northampton, MA
  • Reference Number:
    1stDibs: LU1589114612082

More From This Seller

View All
Antique Carved Black Nephrite Jade Tablet Qing Dynasty Period Untreated

Antique Carved Black Nephrite Jade Tablet Qing Dynasty Period Untreated

Located in Northampton, MA

This exquisite and rare black jade tablet dates to the Qing period. The Qing Dynasty period spanned the years 1636 -1912. Precisely dating jade artifacts...

Category

Antique Early 18th Century Chinese Artisan Pendant Necklaces

Materials

Jade, Silver

Chinese Antique Qing Carved "Mutton Fat" Nephrite Plaque Pendant Certified

Chinese Antique Qing Carved "Mutton Fat" Nephrite Plaque Pendant Certified

Located in Northampton, MA

Elegant, rare, and dating to the late Qing period (circa 1890s), this hand-carved nearly colorless white nephrite plaque has been etched on both sides. One one, the Chinese mythological figure known as Zhang Guo Lao is depicted riding a mule. On the opposite side, a magpie sits on a branch of cherry blossoms. The magpie is associated with intelligence. The carving is breathlessly simple and excellent; the work executed -of course- without the aid of electricity or modern tools. Measuring 42.54mm x 29.92mm, the plaque has a hole drilled through the center, which is original to the piece. A silver bail is threaded through the hole and a pair of beads -black jade and coral- reside at the bottom. The jade plaque hands from a 1920s silver chain that is 32" in length. Prior to the discovery of and appreciation for the very fine green jadeite from Burma, colorless, opaque, pure white nephrite jade from the Northern mountains of China was the most revered jade; the original "imperial jade, as only members of the royal court could wear or even touch it. Most of what is commercially sold today as "mutton fat...

Category

Antique Late 19th Century Chinese Artisan Pendant Necklaces

Materials

Jade, Silver

Carved Jade Pendant Midcentury Certified Untreated Omphacite Jade

Carved Jade Pendant Midcentury Certified Untreated Omphacite Jade

Located in Northampton, MA

A gorgeous natural and untreated omphacite jade pendant from the midcentury -circa 1950. Created in Hong Kong, the jade has been carved and pierced into a floral motif. The tone of t...

Category

Mid-20th Century Chinese Modern Pendant Necklaces

Materials

Jade, 14k Gold

Antique Jade Pendant White "Mutton Fat" Nephrite Certified Untreated

Antique Jade Pendant White "Mutton Fat" Nephrite Certified Untreated

Located in Northampton, MA

This antique jade pendant was created near the turn of the previous century (circa 1900) in China. The half-moon-shaped white nephrite jade -also known as Mutton Fat...

Category

Early 20th Century Chinese Art Nouveau Pendant Necklaces

Materials

Jade

Victorian Jade Pendant Certified Untreated

Victorian Jade Pendant Certified Untreated

Located in Northampton, MA

A certified natural and untreated Burmese jadeite jade hololith (a ring made from one piece of stone) is adorned with a handmade 18K rose gold bail that attaches to the jade through ...

Category

Early 20th Century Late Victorian Pendant Necklaces

Materials

Jade, 18k Gold

You May Also Like

Celadon Jade Archaistic Inscribed Plaque

Celadon Jade Archaistic Inscribed Plaque

Located in Palm Beach, FL

A Celadon Jade archaistic inscribed plaque Chinese, Republican Period 1 3/4 x 2 1/2 inches

Category

20th Century Pendant Necklaces

Materials

Jade

Hetian White Jade 和田白玉 Zhaijie 齋戒 Fasting Plaque Pendant with Bead Necklace

Hetian White Jade 和田白玉 Zhaijie 齋戒 Fasting Plaque Pendant with Bead Necklace

Located in Wan Chai District, HK

This exquisite Hetian white jade fasting plaque bears the carved characters Zhaijie (齋戒), representing spiritual purification and devotion to Buddhist practice. The rectangular jade ...

Category

21st Century and Contemporary Hong Kong Contemporary Pendant Necklaces

Materials

Jade

Lucky 14 karat 91.54 gram carved green jadeite pendant

Lucky 14 karat 91.54 gram carved green jadeite pendant

Located in Laguna Hills, CA

This object is a vintage Chinese carved jadeite pendant, specifically a rectangular "lock" or plaque design. The piece is crafted from mottled green and white jadeite, which has been...

Category

20th Century Chinese Artisan Pendant Necklaces

Materials

Jade, 14k Gold, Yellow Gold

Vintage 18k Yellow Gold Carved Jade Tablet Pendant

Vintage 18k Yellow Gold Carved Jade Tablet Pendant

Located in New York, NY

This vintage 18k yellow gold pendant features a beautifully carved jade tablet, showcasing the masterful craftsmanship and serene symbolism often associated with traditional Asian de...

Category

20th Century Pendant Necklaces

Materials

Jade, 18k Gold, Yellow Gold

Forest Serenity Natural Myanmar Green Jadeite Bamboo Amulet for Peace & Luck

Forest Serenity Natural Myanmar Green Jadeite Bamboo Amulet for Peace & Luck

Located in Kowloon, HK

Embrace the serene energy of the forest with this exquisite, hand-carved jade pendant. Crafted from intense green, high-quality Myanmar jadeite, this piece captures the essence of th...

Category

2010s Hong Kong Art Nouveau Pendant Necklaces

Materials

Jade